Discimus, Vokabeltrainer für den ST: Lernhilfe per ST

Nicht für die Schule, für das Leben lernen wir, sagt ein Spruch, der nach Meinung gestreßter Schüler eher umgekehrt der Wahrheit entspricht. Um den armen Pennälern zu helfen, denken sich Hunderte von Lehrern die tollsten Methoden aus, um die Motivation ihrer Schüler zu steigern. Zum Vokabellernen gut geeignet ist das Freeware-Programm »Discimus«, das Sie auf der PD-Pool-Disk 2208 und in der J-Schiene Disk J73 finden. Das Programm dient nur zum Abfragen vorher eingegebener Vokabeln. Selbstverständlich sind auf der Diskette schon die Vokabeln aus gängigen Lehrwerken gespeichert: Die Eng-lisch-Vokabeln stammen aus der alten und neuen Auflage des Lehrwerks Englisch G - Band Ax aus dem Cornelsen-Verlag. Die Französisch-Vokabeln sind aus den »Etudes Franaises - Echanges Edition longue x« des Ernst-Klett-Verlags. Die Latein-Vokabeln gehören zum bekannten Lehrwerk »la-nua Nova«, Ausgabe B (Vandenho-eck & Ruprecht). Die Italienisch-Vokabeln umfassen die ersten zwei Lektionen von »Buongiorno 1«, ebenfalls Ernst-Klett-Verlag. Leider sind die Vokabeldateien noch nicht ganz vollständig. Natürlich lassen sich auch eigene Vokabeldateien anlegen. Dazu öffnet Discimus eine Maske, in die Sie links das Wort in der Fremdsprache, rechts das deutsche Synonym eintragen.

Bei der Abfrage erscheint eine Vokabel und Sie geben die jeweilige Bedeutung ein. Verlangt das Programm allerdings als korrekte Antwort »steigen/ansteigen«, so gilt die Antwort »(an)steigen« als falsch. Es erscheint dann die richtige Entsprechung nur ganz kurz auf dem Bildschirm und Sie müssen noch einmal die Übersetzung eintippen. Das Programm »paukt« Ihnen die Vokabeln solange ein, bis Sie alle beherrschen. Eine Statistik zeigt dann die Erfolgsquote.

(Dietmar Spehr/wk)

Mathias Ebinger, Vtäldorfer Straße 65, 7441 Altenriet,

TOS-INFO

Name: Discimus
Preis: Freeware, Handbuch 20 Mark
Hersteller: CSA
Vertrieb: Mathias Ebinger



Aus: TOS 03 / 1992, Seite 53

Links

Copyright-Bestimmungen: siehe Über diese Seite